2025singles_shift-table_20250823-01